画面のズーム、知らんかった

システム環境設定→キーボード／マウスでユニバーサルアクセスの画面ズームが設定できる。
初期設定はControl＋ホイール。なかなかスムーズでいいではないか。

Mighty Mouseのドライバが必須、らしい。

vm_converterさんにコメントで指摘されました。このズーム機能はMighty Mouseが必須とのこと。
私の環境でアクティブになったのは、Mighty Mouseドライバがインストールされていたためです。
Mighty Mouseドライバはどうも自分で入れていたらしいのですが、10.4.8では標準搭載とのこと。確認しない癖がついてきてるなぁ。いかんいかん。